ATF agents conducting sting let man leave store with gun