Celtics player arrested, accused of threatening woman with gun