High School teacher faces possible discipline for advising students of their Constitutional rights