Letters from Navy founding father rediscovered