Obama can sign UN arms treaty on Monday, but advocates worry he’ll stall