White House presses GOP to confirm ATF chief; Grassley says more answers needed