Portales man pleads to drug, firearm chargesPortales News-TribuneJustin Shipley of Portales pleaded guilty to drug trafficking and firearms charges in Las Cruces federal court Friday, according to a press release from the U.S. Attorney. Shipley, 30, and co-defendant Brandon Wood, 35, also of Portales, were arrested …and more …read more